内容摘要:
关键词:
作者简介:
【内容提要】先秦汉语双音节并列式结构的音节排序有三种规律:先平后仄、先清后浊、先全清/全浊后次清/次浊;声调搭配有两种趋势:平上/入结构和平平结构最多;音节声母有一种倾向:各种结构一般都有全清或全浊声母音节参与。
【关 键 词】先秦汉语/并列式结构/音节排序/声调搭配/声母
上个世纪30年代,余嘉锡先生发现了汉语并列式结构内部音节的排列规律。他在《世说新语•排调》笺疏中说道:“凡以二名同言者,如其字平仄不同,而非有一定之先后,如夏商、孔颜之类,则必以平声居先,仄声居后,此乃顺乎声音之自然,在未有四声之前,固已如此。”此后至今的八十年间,前四十年很少有人讨论这一问题,后四十年此问题却成为学界关注的热点之一。丁邦新(1969、1975)、陈爱文、于平(1979)、周祖谟(1985)、张鸿魁(1992)、竺家宁(1997)等学者分别研究了不同文献的材料,肯定并发展了这一观点。此观点可表述为:组成并列式结构的两个音节,如果声调有平仄之别,则一般为平声居先,仄声居后;如果同为仄声,则上声居先,去/入声居后,或去声居先,入声居后。这一观点可视为并列式结构内部音节排序的第一种规律。在此基础上,赵小刚(1996)指出,构成并列式结构的两个音节,如其声调同平或同仄,且其声母一清一浊,则一般是清声母音节在前,浊声母音节在后。李思明(1997)也持同样观点。这一观点可视为并列式结构内部音节排序的第二种规律。
张博(1996)讨论音节顺序问题,以先秦的《尚书》、《左传》、《论语》、《孟子》、《荀子》五书为取材范围,语料丰富,分析公允,所得结论是:“先秦双音节并列式连用中词序的主要制约因素是调序。”此结论表明,先秦汉语并列式复合结构的音节排序也符合上述第一种规律。然而让人略感遗憾的是,该文判定音节的音韵地位与顺序时依据中古语音系统。另外,音节顺序是否还有其他规律?结构的声调搭配是否具有某种趋势?此类问题未及作出回答。
为进一步归纳先秦汉语双音节并列式结构的音节排序规律,并考察相关现象,本文拟以张博先生论文附录《先秦五书并列式连用词表》为材料来源,以唐作藩先生的《上古音手册》为语音观测依据,展开全面分析。
据张博先生统计,先秦五书的并列式结构共1819个(重复出现者只记1个)。经我们核查并剔除排印错误者①,实得1810个。依照声调和声母的清浊状况,我们把这些结构归为三大类:第一类,结构内部的两个音节声调不同;第二类,结构内部的两个音节声调相同,但声母清浊相异;第三类,结构内部的两个音节声调相同,但声母同清或同浊。下面分别论述。
(一)并列式结构内部的两个音节声调不同
这类结构包括两种情况,第一种是两个音节依照平、上、去、入为序,第二种是两个音节不依照平、上、去、入为序,而是相反。依学界习惯,称前者为“顺序”,称后者为“逆序”。
1顺序情况(941个)
(1)平上型(221个)
姦宄②(见见)元首(疑书)疆土(见透)康保(溪帮)奔走(帮精)姦巧(见溪)承受(禅禅)财贿(从晓)禋祀(影邪)殃咎(影群)羁旅(见来)禽鸟(群端)丰厚(滂匣)孤寡(见见)基趾(见章)施舍(书书)淹久(影见)淫湎(喻明)妃耦(滂疑)边鄙(帮帮)辛苦(心溪)应受(影禅)牵引(溪喻)言语(疑疑)除翦(定精)朋友(並匣)昌阜(昌並)安靖(影从)蒙犯(明並)征讨(章透)灾祸(精匣)休怠(晓定)渊薮(影心)冠冕(见明)滋长(精端)徵敛(端来)长久(定见)嘉好(见晓)封畛(帮章)边境(帮见)欣喜(晓晓)庠序(邪邪)商贾(书见)行旅(匣来)仓廪(清来)耆老(群来)差等(初端)归反(见帮)田野(定喻)条理(透来)门户(明匣)兴起(晓溪)驱骋(溪透)埃土(影透)纲纪(见见)居处(见昌)劳苦(来溪)夸诞(溪定)形体(匣透)收敛(书来)微小(明晓)迁徙(清心)幽隐(影影)经纪(见见)危殆(疑定)朋党(並端)刑范(匣並)官府(见帮)殃祸(影匣)床第(崇精)驰骋(定透)忠厚(端匣)姚冶(喻喻)推挤(透精)蒙掩(明影)贫窭(並见)埤下(並匣)徒与(定喻)亲比(清帮)官守(见书)耆寿(群禅)瞻视(章禅)离散(来心)朝觐(定群)省视(心禅)震动(章定)镇抚(章滂)振动(章定)震荡(章定)治辩(定並)庆赏(溪书)治理(定来)并聚(帮从)畏恐(影溪)怨咎(影群)轻窕(溪透)扦御(匣疑)饥馑(见群)
孽尾(精明)江海(见晓)婚友(晓匣)风雨(帮匣)鳏寡(见见)兄弟(晓定)弓矢(见书)牛马(疑明)完聚(匣从)筐筥(溪见)锜釜(群並)毛羽(明匣)车马(昌明)歌舞(见明)鞭弭(帮明)昆弟(见定)刍米(初明)犀兕(心邪)熊虎(匣晓)山薮(生心)旗鼓(群见)逃隐(定影)戈盾(见定)疆理(见来)甥舅(生群)恭俭(见群)师保(生帮)舆马(喻明)苹藻(並精)庐井(来精)忠俭(端群)田里(定来)忠善(端禅)容止(喻章)醯醢(晓晓)工贾(见见)衣履(影来)高厚(见匣)铍盾(滂定)瑚琏(匣来)狂简(群见)红紫(匣精)钟鼓(章见)轻暖(溪泥)关市(见禅)河海(匣晓)陶冶(定喻)威武(影明)犀象(心邪)规矩(见见)肤敏(帮明)鸡犬(见溪)桐梓(定精)梧槚(疑见)宾旅(帮来)谗诌(崇透)蛇蟺(船禅)廉耻(来透)蒲苇(並匣)忧险(影晓)农贾(泥见)仁厚(日匣)长巨(定群)奇伟(群匣)鸡狗(见见)趋走(清精)嵬琐(疑心)坛宇(定匣)防表(並帮)鳅鳣(清禅)渊沼(影章)商旅(书来)衣冕(影明)名象(明邪)铭诔(明来)衣被(影並)形影(匣影)贪鄙(透帮)忧恐(影溪)偏险(滂晓)兰茝(来昌)声响(书晓)郊野(见喻)禽兽(群书)春夏(昌匣)盐蜃(喻禅)园囿(匣匣)听视(透禅)盟诅(明庄)戏怠(晓定)患险(匣晓)爽垲(生溪)洒扫(生心)羸老(来来)朝市(定禅)
先后(心匣)轻重(溪定)终始(章书)夫妇(帮並)前后(从匣)臧否(精並)男女(泥泥)高下(见匣)麀牡(影明)行止(匣章)多寡(端见)宾主(帮章)甘苦(见溪)功苦(见溪)多少(端书)诛赏(端书)繁省(並生)然否(日帮)情伪(从疑)经纬(见匣)狂狷(群见)上下(禅匣)远迩(匣日)远近(匣群)众寡(章见)刑赏(匣书)长短(定端)生死(生心)
(2)平去型(104个)
祗敬(章敬)安定(影定)昏媾(晓见)匡救(溪见)凶惧(晓群)恭敬(见见)昏乱(晓来)容貌(喻明)余烬(喻邪)贪冒(透明)愚弄(疑来)朝聘(定滂)疲病(並並)愁痛(崇透)穷困(群溪)宣示(心船)庸次(喻清)奢傲(书疑)承嗣(禅邪)绥定(心定)神圣(船书)便佞(並泥)糜烂(明来)饥饿(见疑)心志(心章)蹊径(匣见)劳倦(来群)刀布(端帮)形状(匣崇)妖怪(影见)颠倒(端端)财货(从晓)调齐(定从)冠弁(见並)微妙(明明)禾稼(匣见)狂妄(群明)哀痛(影透)流僈(来明)思虑(心来)愚闇(疑影)名号(明匣)幽暗(影影)卑贱(帮从)挠乱(泥来)享宴(晓影)众庶(章书)振救(章见)戏豫(晓喻)沟瞀(见明)扉屦(帮见)传遽(定群)汙漫(影明)
雷电(来定)洮頮(定晓)锋刃(並日)桢榦(端见)忠信(端心)笾豆(帮定)钟磬(章溪)卑让(帮日)孤幼(见影)忠恕(端书)鸿雁(匣疑)巫匠(明从)耕稼(见见)贫贱(並从)刍豢(初匣)荑稗(定並)谈笑(定心)开导(溪定)闻见(明见)囷窌(清滂)灾缪(精明)愚陋(疑来)刑政(匣章)凫雁(並疑)丧乱(心来)强固(群见)姦怪(见见)迷乱(明来)亲附(清並)敦敬(端见)晖润(晓日)珍怪(端见)情貌(从明)哀敬(影见)淫乱(喻来)贤圣(匣书)温润(影日)榱栋(生端)衣屦(影见)王后(匣匣)僭嫚(精明)畏忌(影群)知虑(端来)怨谤(影帮)冻饿(端疑)知圣(知书)
登降(端见)升降(书见)咸淡(匣定)香臭(晓昌)治乱(定来)
(3)平入型(398个)
殂落(从来)由蘖(喻疑)颠越(端匣)攘窃(日清)臣仆(禅並)怡悦(喻喻)茕独(群定)颇僻(滂滂)淫佚(喻喻)耽乐(端来)刑罚(匣並)淫溢(喻影)康乐(溪来)征伐(章並)皮革(並见)肥腯(並定)谗慝(崇透)侵伐(清並)疆埸(见喻)衣服(影並)山岳(生疑)亲昵(清泥)共给(见见)亲戚(清清)邦国(帮见)要结(影见)淫慝(喻透)嘉淑(见禅)沈溺(定泥)功绩(见精)敦笃(端端)逾越(喻匣)倾覆(溪滂)和睦(匣明)粮食(来船)司牧(心明)功烈(见来)禾粟(匣心)充斥(昌昌)宾客(帮溪)宫室(见书)田猎(定来)官职(见章)壅塞(影心)淫溺(喻泥)淫虐(喻疑)夭札(影庄)封略(帮来)魂魄(匣滂)兹益(精影)贫约(並影)凶恶(晓影)沟壑(见匣)姦慝(见定)恭恪(见溪)潜伏(从並)仇敌(禅定)专一(章影)章彻(章透)沟恤(见入)田弋(定喻)徒卒(定精)缧绁(来心)修饰(心书)沟渎(见定)便嬖(並帮)欢乐(晓来)材木(从明)残贼(从从)雕琢(端端)丘垤(溪定)般乐(帮来)遗佚(喻喻)饘粥(章章)交易(见喻)繁殖(並禅)豪杰(匣群)媒妁(明禅)充塞(昌心)频顣(並清)符节(並精)膏泽(见定)号泣(匣溪)颠覆(端滂)生活(生匣)戕贼(从从)萌蘖(明疑)穷乏(群並)闻识(明书)空乏(溪並)曾益(精影)安佚(影喻)充实(昌船)邪愚(邪疑)邪僻(邪滂)思索(心心)饶乐(日来)刑戮(匣来)狂惑(群匣)夭折(影章)刑僻(匣滂)啼哭(定溪)邪曲(邪溪)谈说(定书)分别(帮並)方略(帮来)英杰(影群)通达(透定)从服(从並)倾侧(溪庄)颜色(疑生)周密(周明)声乐(书来)齐一(从影)安习(影邪)荼毒(定定)财物(从明)廛宅(定定)风俗(帮邪)贫乏(並並)分割(帮见)忧戚(影清)明达(明定)都邑(端影)疆域(见匣)安乐(影来)孤独(见定)脩饬(心透)功伐(见並)行列(匣来)争夺(庄定)诛杀(端生)偏曲(滂溪)攻伐(见並)巫觋(明匣)羸瘠(来从)蹎跌(端定)芬苾(滂帮)周挟(章见)粗恶(清影)哀戚(影清)材朴(从並)和合(匣匣)疑惑(疑匣)情欲(从喻)愉佚(喻喻)鞭策(帮初)殃孽(影疑)休息(晓心)迷惑(明匣)功业(见疑)颠蹶(端见)鲜洁(心见)瑕適(匣端)黎黑(来晓)方术(帮船)交际(见精)穷匮(群群)危害(疑匣)伦类(来来)承继(禅见)昏暮(晓明)余裕(喻喻)濡滞(日定)斋戒(庄见)亲爱(清影)摩厉(明来)苫盖(书见)行迈(匣明)逋播(帮帮)戕败(从並)丰备(滂並)朝会(定匣)灾害(精匣)贪昧(透明)宣告(心见)平易(並喻)班位(帮匣)壅闭(影帮)罢敝(並並)弘大(匣定)逋窜(帮清)弘毅(匣疑)刚毅(见疑)躬自(见从)奢泰(书透)淫汰(喻透)妨害(滂匣)强暴(群並)来致(来端)贫隘(並影)靡费(明滂)亲自(清从)耆艾(群疑)形势(匣书)伤害(书匣)猪彘(端定)封界(帮见)思慕(心明)憎恶(精影)疣赘(匣照)彫萃(端从)姦诈(见庄)纯粹(禅心)砻厉(来来)心意(心影)罪戾(从来)丑类(透来)勦绝(精从)罪疾(从从)挠滑(泥匣)正直(章章)建立(见来)怨讟(影定)洒濯(生定)过失(见书)懦弱(日日)齐肃(庄心)怨疾(影从)餍足(影精)讼狱(邪疑)文饰(明书)施易(书喻)信悫(心溪)愿欲(疑喻)论列(来来)分职(帮章)性质(心端)具备(见並)应对(影端)智慧(端匣)敦恶(定影)破碎(滂心)分界(帮见)尝试(禅书)经界(见见)沟浍(见见)纠合(见匣)淹滞(影定)和协(匣匣)
车服(昌並)琴瑟(群生)原隰(疑邪)东北(端帮)舟楫(章从)臣妾(禅清)桑谷(心见)川泽(昌定)衣食(影船)戎狄(日定)枝叶(章喻)丰絜(滂见)衰绖(清定)城郭(禅见)巾栉(见庄)俘馘(並见)羁绁(见心)糜鹿(明来)刚愎(见並)奔辟(帮帮)骄佚(见喻)蝥贼(明从)金玉(见疑)金石(见禅)侵掠(清来)荆棘(见见)陵虐(来疑)山泽(生定)西北(心帮)松柏(心帮)兵甲(帮见)孤疾(见从)咨度(精定)淫虐(喻疑)霜雹(生並)饥渴(见溪)心力(心来)牲玉(生疑)鱼肉(疑日)柔服(日並)舆服(喻並)帷幕(匣明)心腹(心帮)夷狄(喻定)狐貉(匣匣)絺绤(透溪)蛮貊(明明)龟玉(见疑)鱼鳖(疑帮)珠玉(章疑)棺椁(见见)兵革(帮见)亲睦(清明)逃匿(定泥)安息(影心)平直(並章)忧辱(影日)弓缴(见章)筋骨(见见)安乐(影来)形色(匣生)廉洁(来见)禽犊(群定)端悫(端溪)矛戟(明见)田邑(定影)图籍(定从)危辱(疑日)筐箧(溪溪)声色(书生)侵夺(清定)麻葛(明见)斟酌(章章)珪璧(见帮)危削(疑心)霜雪(生心)臧获(精匣)敦悫(端溪)衡石(匣禅)拘胁(见晓)焦没(精明)头目(定明)胸腹(晓帮)田宅(定定)烦辱(並日)戎甲(日见)金锡(见心)危弱(疑日)川谷(昌见)侵削(清心)枯磔(溪端)儒墨(日明)干戚(见清)鞉柷(定昌)和乐(匣来)资朴(精並)粱肉(来日)乌鹊(影清)兹爱(精影)蜂虿(並透)珍异(端喻)营蒯(喻溪)兹惠(精匣)皮币(並並)霜露(生来)声气(书溪)迷败(明並)灾疠(精来)耕耨(见泥)邪秽(邪影)权利(群来)安利(影来)权势(群书)强大(群定)耘艾(匣疑)完利(匣来)财利(从来)骄暴(见並)功利(见来)台榭(定邪)淫泰(喻透)壅蔽(影帮)名利(明来)衔辔(匣帮)宁泰(泥透)惛惫(晓並)敦概(端见)槁暴(见並)燕雀(影溪)横逆(匣疑)怨慕(影明)震曜(章喻)坚利(见来)湫隘(清影)浅薄(清並)王霸(匣帮)
从革(从见)朝夕(端邪)忧乐(影来)哀乐(影来)迟速(定心)清浊(清定)劳逸(来喻)文质(明端)名实(明船)荣辱(日日)羸绌(喻透)劳佚(来喻)昭穆(章明)强弱(群日)廉肉(来日)芬郁(滂影)凔热(初日)难易(泥喻)贫富(並帮)朝暮(端明)同异(定喻)隆杀(来生)
(4)上去型(34个)
阻隘(庄疑)怠慢(定明)恐惧(溪群)耸惧(心群)府库(帮溪)保任(帮日)美秀(明心)武怒(明泥)苦病(溪並)谨慎(见禅)巧便(溪並)怠惰(定定)鄙贱(帮从)象效(邪匣)险隘(晓疑)忿怒(並泥)背叛(並並)
板榦(帮见)祸乱(匣来)秕稗(帮並)俎豆(庄定)雉兔(定透)釜甑(並精)梓匠(精从)贾盗(见定)怠傲(定疑)限禁(匣见)宇宙(匣定)悍戆(匣端)管磬(见溪)
长幼(端影)老幼(来影)喜怒(晓泥)沮劝(从溪)
(5)上入型(134个)
长伯(端帮)纪律(见来)隐疾(影从)广漠(见明)陨越(匣匣)采物(清明)鸟雀(端溪)纪极(见群)翦灭(精明)动作(定精)殄灭(定明)薮泽(心定)讲学(见匣)典籍(端从)狡猾(见匣)典策(端初)耻辱(透日)忖度(清定)选择(心定)反覆(帮滂)可得(溪端)俭约(群影)谨悫(见溪)假摄(见书)检式(见书)斩伐(庄並)毁折(晓章)堕落(定来)隐匿(影泥)拱揖(见影)道德(定端)辅拂(並並)喜乐(晓来)侮辱(明日)隐伏(影並)道术(定船)宽裕(溪喻)假逖(见透)宽绰(溪昌)畎浍(见见)轨度(见定)道路(定来)皂隶(从来)贿赂(晓来)守备(书並)斩刈(庄疑)绞缢(见影)陨坠(匣定)广大(见定)比类(帮上)辩异(並喻)简易(见喻)技艺(群疑)警戒(见见)砥砺(端来)掩盖(影见)隐溺(影泥)事物(崇明)比及(帮群)寿祭(禅精)树艺(禅疑)事业(崇疑)
草木(清明)耳目(日明)黼黻(帮帮)齿革(昌见)饮食(影船)冕服(明並)等列(端来)手足(书精)礼乐(来疑)畚筑(帮端)勇力(喻来)畚挶(帮见)矢石(书禅)皂牧(从明)荡覆(定滂)老疾(来从)斧钺(帮匣)酒肉(精日)酒食(精船)管籥(见喻)老弱(来日)米粟(明心)黍肉(书日)侮夺(明定)口腹(溪帮)道德(定端)礼法(来帮)反侧(帮庄)短瘠(端从)口舌(溪船)礼节(来精)隐僻(影滂)道法(定帮)鬼筮(见禅)宽惠(溪匣)餔啜(並昌)翦弃(精溪)朽蠹(晓端)黍稷(书精)社稷(禅精)虎豹(晓帮)祸败(匣並)土芥(透见)狗彘(见定)负戴(並端)雨露(匣来)跬步(溪並)险秽(晓影)姊妹(精明)等位(端匣)礼制(来章)手臂(书帮)隐窜(影清)树畜(禅透)蜃蛤(禅蛤)少艾(书疑)
赏罚(书並)本末(帮明)祸福(匣帮)燥湿(心书)美恶(明影)厚薄(匣並)损益(心影)善恶(禅影)缓急(匣见)与夺(喻定)巧拙(溪端)苦乐(溪来)小大(心定)举措(见清)好恶(晓影)去就(溪从)
(6)去入型(50个)
吝啬(来生)圣哲(书端)盗贼(定从)漏洩(来心)谤讟(帮定)宴乐(影来)战栗(章来)俊杰(精群)润泽(日定)疢疾(透从)寄托(见透)愿悫(疑溪)盗窃(定清)后帝(匣端)簟席(定邪)贡税(见书)志意(章影)将率(精生)便利(並来)固塞(见心)统类(透来)敬戒(见见)俊乂(精疑)乱败(来並)付畀(帮帮)臭味(昌明)注措(章清)货赂(晓来)胄裔(定喻)
乱虐(来疑)布帛(帮並)幼弱(影日)嗜欲(禅喻)陷溺(匣泥)面目(明明)樲棘(日见)教育(见喻)问学(明匣)剑戟(见见)货色(晓生)赠禭(从邪)敬爱(见影)困废(溪帮)态度(透定)
稼穑(见生)禁发(见帮)送逆(心疑)进退(精透)昼夜(端喻)旦暮(端明)
2逆序情况(290个)
(1)上平型(88个)
抚柔(滂日)典司(端心)比周(帮章)死亡(心明)聚群(从群)奉承(並禅)等差(端初)守司(书心)道途(定定)善良(禅来)毁坏(晓匣)轨量(见来)允当(喻端)土地(透定)祸难(匣泥)辅相(並心)使令(生来)理义(来疑)好丽(晓来)牖向(喻晓)辩讼(並邪)饭含(帮匣)祸患(匣匣)晦盲(晓明)长上(端禅)永远(匣匣)主上(章禅)久远(见匣)视望(禅明)壤地(日定)荡摇(定喻)显明(晓明)齿牙(昌疑)本根(帮见)友朋(匣並)土田(透定)纪纲(见见)表仪(帮疑)险危(晓疑)斧斤(帮见)毁伤(晓书)祸灾(匣精)厚敦(匣端)赏庆(书溪)散离(心来)
(2)去平型(23个)
觊觎(见影)宴安(影影)庶几(书见)敬恭(见见)粪除(帮定)顿穷(端群)滥过(来见)教训(见晓)变化(帮晓)贡献(见晓)进献(精晓)救疗(见来)乱灾(来精)货财(晓从)繕完(禅匣)繕修(禅心)遁逃(定定)
绀緅(见精)圣良(书来)志行(章匣) (书知)
送迎(心疑)耄倪(明疑)
(3)入平型(84个)
敌雠(定禅)室家(书见)燮和(心匣)畜牲(透生)职司(章心)职官(章见)辑宁(从泥)卒亡(精明)阸穷(影群)僻违(滂匣)一同(影同)蓄藏(晓从)灭亡(明明)切磋(清清)失亡(书明)执持(章定)积臧(精从)桀雄(群匣)会同(匣定)播敷(帮滂)率循(生邪)寇攘(溪日)寇雠(溪禅)话言(匣疑)馈诒(群喻)滞留(定来)会朝(匣定)播扬(帮喻)帝王(端匣)隘穷(影群)闭藏(帮从)卫藩(匣帮)嬖宠(帮透)夺攘(定日)觉悟(见疑)器用(溪喻)系累(匣来)备用(並喻)械用(匣喻)悖谬(並明)费用(滂喻) (定影) (匣匣)
甲兵(见帮)雪霜(心生)祓禳(帮日)杂污(从影)室堂(书定)琢磨(端明)譬称(滂昌)耨耕(泥见)卒乘(精船)德义(端疑)揖让(影日)法令(帮来)度量(定来)寇难(溪泥)数量(生来)奥窔(影见)椒兰(精来)德行(端匣) (帮匣)法方(帮帮)利权(来群)北东(帮端)备具(並见)庇荫(清影)戚忧(精影)作劳(精来)执拘(章见)(匣逾)(匣喻)害伤(匣书)失丧(书心)腹心(帮心)
逸勤(喻群)吉凶(见晓)疾徐(从邪)屈伸(溪书)昧爽(明生)疾痒(从邪)得丧(端心)杀生(生生)废兴(帮晓)逆顺(疑船)
(4)去上型(19个)
货贿(晓晓)赋敛(帮来)禁止(见章)弁冕(並明)禁御(见疑)任使(日生)次序(清邪)劝勉(溪明)幼冲(影溪)教诲(见晓)畅茂(透明)慎谨(禅见)
孝悌(晓定)冻馁(端泥)逊悌(心定)布缕(帮来)孙敏(心明)健勇(群喻) (溪见)
(5)入上型(43个)
搏拊(帮滂)恪谨(溪见)物采(明清)夹辅(见並)耋老(定来)牧圉(明疑)若苟(日见)跋履(並来)密迩(明日)积聚(精从)失陨(书匣)伏隐(並影)恻隐(初影)笃厚(端匣)屈尽(溪从)殄瘁(定从)介恃(见禅)泰侈(透昌)备御(並疑)自己(从见)税敛(书来)富厚(帮匣)协比(匣帮)诈伪(庄疑)暴悍(並匣)赦宥(书匣)说薯(喻晓)复反(並帮)惑蛊 (匣见)触牴(昌端)锐敏(喻明)泣涕(溪透)
甲盾(见定)鹿豕(来书)粟米(心明)碎饱(心帮)隶圉(来疑)射御(船疑)砺砥(来端)食饮(船影)弱寡(日见)大小(定心)恶善(影禅)
(6)入去型(33个)
侧陋(庄来)逸豫(喻喻)乏困(並溪)僻陋(滂来)疾疢(从透)惑乱(匣来)则效(精匣)剥乱(帮来)疾病(从並)疾痛(从透)狭隘(匣疑)贼乱(从来)刻镂(溪来)鬻卖(喻明)说豫(喻喻)悖乱(並来)暴乱(並来)寇盗(溪定) (喻定)备豫(並喻)契券(溪溪)
橘柚(见喻)笃敬(端见)甲胄(见定)学问(匣明)攫盗(见定)戒惧(见群)暴慢(並明)馈荐(群从)爱敬(影见)
陟降(端见)贵贱(见从)昧旦(明端)
把上列各类数字列表如下:
从上表可以看出:
(1)结构的序列分布方面,异声调双音节并列式结构共1231个,其中顺序类941个,占76%;逆序类290个,占24%。这说明,异声调结构中,顺序者是主流。我们还看到,有两种形式显示了逆序结构向顺序结构转变的倾向,第一种是一些逆序结构也有相应的顺序形式,上列各类结构中加着重号者即是;第二种是一些逆序结构在后代变为顺序结构,上列各类结构中的斜黑体即是。可见,早在先秦时期顺序结构即是主流,时代愈往后,顺序结构数量愈大。
(2)结构的声调搭配方面,在941个顺序结构中,不同声调组合的结构数量由多到少、所占比例由大到小,依次为:平入398个,占42%;平上221个,占24%;上入134个,占14%;平去104个,占11%;去入50个,占5%;上去34个,占4%。在290个逆序结构中,不同声调组合的结构数量由多到少、所占比例由大到小,依次为:上平88个,占30%;入平84个,占29%;入上43个,占15%;入去33个,占11%;去平23个,占8%;去上19个,占7%。比照这两组数字可以看出,顺序结构和逆序结构的比例趋向基本一致,即:顺序结构中,平入和平上所占比例最大,上入、平去和去入次之,上去所占比例最小;逆序结构中,入平和上平所占比例最大,入上、去平和入去次之,去上所占比例最小。这就表明,当并列的两个音节声调相异时,平声音节跟上声音节、平声音节跟入声音节组成的结构最多,而上声音节跟去声音节组成的结构最少。
(二)并列式结构内部的两个音节声调相同,但声母清浊相异
这类结构包括两种情况,第一种是清声母音节在前,浊声母音节在后;第二种是浊声母音节在前,清声母音节在后。
1清声母音节在前,浊声母音节在后(211个)
(1)平平型(128个)
昭明(章明)星辰(心禅)津涯(精疑)逋逃(帮定)康宁(溪泥)艰难(见泥)芟夷(生喻)咨谋(精明)都城(端禅)资粮(精来)周旋(章邪)贪婪(透来)姦回(见匣)边垂(帮禅)君王(见匣)诛求(端群)刍荛(初日)听从(透从)贪淫(透喻)颇邪(滂邪)忧虞(影疑)中庸(端喻)丘陵(溪来)汙池(影定)勋劳(晓来)荒芜(晓明)欢虞(晓疑)趋行(清匣)刚强(见群)坚强(见群)矜庄(见庄)骄盈(见喻)笞棰(透禅)通流(透来)姦邪(见邪)功劳(见来)权谋(溪明)宽饶(溪日)光明(见明)迁移(清喻)疆垂(见禅)宣明(心明)资财(精从)施行(书匣)充盈(昌喻)精神(精船)蕃屏(帮並)辜罪(见从)疏远(生匣)优患(影匣)功用(见喻)灾患(精匣)凶患(晓匣)加遗(见喻)闲暇(见匣)声闻(书明)车乘(昌船)辨治(帮定)性情(心从)冻寒(端匣)葬埋(精明)性命(心明)
幽明(影明)阴阳(影喻)君臣(见禅)昏明(晓明)刚柔(见日)雌雄(清匣)安危(影疑)妖祥(影邪)忧愉(影喻)天地(透定)非誉(帮喻)知愚(端疑)纵横(精匣)方圆(帮匣)
(2)上上型(29个)
载祀(精邪)侥幸(见匣)姣美(见明)岂讵(溪群)感动(见定)党与(端喻)斩断(庄定)耇祀(见邪) (端喻)
琬琰(影喻)首领(书来)衮冕(见明)恺悌(溪定)子女(精泥)犬马(溪明)虎兕(晓邪)黍稻(书定)畎亩(见明)口耳(溪日)首虏(书来)黼冕(帮明)
表里(帮来)水旱(书匣)俯仰(帮疑)偃仰(影疑)取与(清喻)小巨(心群)殀寿(影禅)左右(精匣)
(3)去去型(8个)
伉俪(溪来)访问(滂明)浸润(精日)故旧(见群)泛滥(滂来)倨傲(见疑)
戆陋(端来)政令(章来)
(4)入入型(46个)
杀戮(生来)匹敌(滂定)福禄(帮来)杀伐(生並)卒灭(精明)谷禄(见来)职业(章疑)佚乐(喻来)寇贼(溪从)介特(见定)寇虐(溪疑)播越(帮匣)沛泽(滂定)妬嫉(端从)失坠(书定)福祚(帮从)质誓(端禅)博大(帮定)废坠(帮定)制度(章定)废滞(帮定)器备(溪並)贽币(章並) (溪匣)
菽麦(书明)竹木(端明)幄幕(影明)鏚钺(清匣)职秩(章定)博弈(帮喻)酷烈(溪来)郄穴(溪匣)泰虐(透疑)丐夺(见定)法度(帮定)法度(帮定)器币(溪並)势位(书匣)诰誓(见禅)色泽(生定)贝玉(帮疑)卜筮(帮禅) (精来)
出纳(昌泥)出入(昌日)夙夜(心喻)
2浊声母音节在前,清声母音节在后(68个)
(1)平平型(45个)
形相(匣心)潢汙(匣影)盈厌(喻影)夷伤(喻书)庸安(喻影)庸众(喻章)淫纵(喻精)权称2(群昌)群众(群章)顽嚣(疑晓)罪过(从见)情性(从心)齐均(从见)诚信(禅心)戎兵(日帮)驰驱(定溪)逃奔(定帮)隆高(来见)沦丧(来心)平康(並溪)凭依(並影)焚烧(並书)平均(並见)俳优(並影)名声(明书)望见(明见)文章(明章)闻听(明透)
(2)上上型(4个)
网罟(明见)辅佐(並精) (喻端)
动止(定章)
(3)去去型(1个)
忌讳(群晓)
(4)入入型(18个)
欲恶(喻影)白黑(並晓)
把上列各类数字列表如下
从上表可以看出:
(1)结构的序列分布方面,同声调异清浊结构共279个,其中前清后浊者211个,占76%;前浊后清者68个,占24%。这说明,前清后浊者是主流。我们还看到,有一些形式显示了前浊后清结构向前清后浊结构转变的倾向,其表现是这些前浊后清结构也有相应的前清后浊形式,上列各类结构中加着重号者即是。可见,早在先秦时期,前清后浊结构已是主流,时代愈往后此类结构数量愈大。
(2)结构的声调搭配方面,在211个前清后浊结构中,相同声调组合的结构数量由多到少、所占比例由大到小,依次为:平平128个,占60%;入入46个,占22%;上上29个,占14%;去去8个,占4%。在68个前浊后清结构中,相同声调组合的结构数量由多到少、所占比例由大到小,依次为:平平45个,占66%;入入18个,占27%;上上4个,占6%;去去1个,占1%。这两组数字表明,当并列的两个音节声调相同且声母清浊相异时,无论前清后浊,还是前浊后清,各种结构的比例趋向完全一致,即:平平结构比例最大,入入结构和上上结构次之,去去结构比例最小。
(三)并列式结构内部的两个音节声调相同,但声母同清或同浊
这类结构包括两种情况,第一种是两个音节的声母同为清音;第二种是两个音节的声母同为浊音。
1两个音节的声母同为清音(146个)
分四种类型,一是两个音节的声母同为全清;二是前一音节的声母为全清,后一音节的声母为次清;三是前一音节的声母为次清,后一音节的声母为全清;四是两个音节的声母同为次清。
(1)同为全清(106个)
A平平型(55个)
衣冠(影见)饔飱(影心)鹰鹯(影章)牺牲(晓生)干戈(见见)櫜鞬(见见)工商(见书)忠贞(端端)辛酸(心心)山渊(生影)祗畏(章影)商工(书见)
高卑(见帮)东西(端心)周疏(章生)卑尊(帮精)
B上上型(14个)
险阻(晓庄)舍馆(书见)
影响(影晓)果敢(见见)狗豕(见书)绠缶(见帮)鸟鼠(端书)鸟兽(端书)小寡(心见)沼沚(章章)水火(书晓)
C去去型(8个)
战斗(章端)挫顿(精端)放恣(帮精)
教化(见晓)教敬(见见)倨固(见见)政教(章见)变故(帮见)
D入入型(29个)
约结(影见)畜积(晓精)戛击(见见)计数(见生)会计(见见) 削(端心)制割(章见)质的(章端)室屋(书影)迫胁(帮晓)法则(帮精)富足(帮精)发泄(帮心)蔽塞(帮心)法制(帮章)搏执(帮章)法式(帮书)
骨角(见见)告祝(见章)脍炙(见章)桎梏(章见)菽藿(书晓)菽粟(书心)色泽(生精)富贵(帮见)
爱恶(影影)决塞(见心)得失(端书)废置(帮端)
(2)全清次清(16个)
A平平型(10个)
涧溪(见溪)糟糠(精溪)
衣衾(影溪)肌肤(见滂)丘山(溪生)舟车(章昌)水土(书透)山溪(生溪)山川(生昌)夫妻(帮清)
B上上型(3个)
垢耻(见透)本始(帮书)褊小(帮心)
C去去型(0个)
D入入型(3个)
背弃(帮溪)血气(晓溪)诈慝(庄透)
(3)次清全清(19个)
A平平型(9个)
枢机(昌见)枢要(昌影)参稽(清见)刍茭(初见)芬香(滂晓)
秋冬(清端)川渊(昌影)亲疏(清生)充虚(昌晓)
B上上型(4个)
杞梓(溪精)考妣(溪帮)可否(溪帮)取舍(清书)
C去去型(2个)
困究(溪见)库厩(溪见)
D入入型(4个)
黜约(透影)气色(溪生)曲直(溪章)黜陟(透端)
(4)同为次清(5个)
A平平型(3个)
芬芳(滂滂)春秋(昌清)
空虚(溪溪)
B上上型(0个)
C去去型(0个)
D入入型(2个)
哭泣(溪溪)怵惕(透透)
2两个音节的声母同为浊音(154个)
(1)同为全浊(44个)
A平平型(35个)
玄黄(匣匣)熊罴(匣並)台池(定定)场园(定匣)神祗(船群)圣贤(禅匣)蘋蘩(並並)盘盂(並匣)凤凰(並匣)嫔嫱(並从)
贤罢(匣並)
B上上型(3个)
怙恃(匣禅)负恃(並禅)授受(禅禅)
C去去型(0个)
D入入型(6个)
毒贼(定从)贼害(从匣)硕大(禅定)服习(並邪)跋涉(並禅)币帛(並並)
(2)全浊次浊(45个)
A平平型(33个)
B上上型(3个)
父母(並明)士女(崇泥)牝牡(並明)
C去去型(3个)
惰傲(定疑)惰慢(定明)赙赗(並明)
D入入型(6个)
毒孽(定疑)辑睦(从明)族类(从来)暴虐(並疑)悖逆(並疑)暴露(並来)
(3)次浊全浊(35个)
A平平型(19个)
B上上型(3个)
美善(明禅)牖户(喻匣)耒耜(来邪)
C去去型(1个)
赗赠(明从)
D入入型(12个)
佚罚(喻並)艺极(疑群)律度(来定)
药石(喻禅)玉帛(疑並)禄位(来匣)禄秩(来定)利达(来定)利泽(来定)利害(来匣)利败(来並)木石(明禅)
(4)同为次浊(30个)
A平平型(16个)
游玩(喻疑)流淫(来喻)论议(来疑) (日明) (明日)
盐梅(喻明)源流(疑来)危亡(疑明)鱼盐(疑喻)牛羊(疑喻)宁望(泥明)轮舆(来喻)龙鱼(来疑)仁义(日疑)蛮夷(明喻)蚊?{(明明)
B上上型(1个)
尔汝(日日)
C去去型(3个)
傲慢(疑明)乱妄(来明)劓刵(疑日)
D入入型(10个)
乐易(来喻)力役(来喻)疠疫(来喻)戾虐(来疑)
日月(日疑)沐浴(明喻)木讷(明泥)
把上列各类数字列表如下:
从上表可以看出:
(1)结构的序列分布方面,同声调且声母同清或同浊的双音节并列式结构共300个,其中声母同为清音者146个,占49%;声母同为浊音者154个,占51%。就是说,在数量上,声母同为浊音的结构微多于声母同为清音的结构。
(2)结构的声调搭配方面,在声母同清的146个结构中,各种结构的数量由多到少、所占比例由大到小,依次为:平平结构77个,占53%;入入结构38个,占26%;上上结构21个,占14%;去去结构10个,占7%。在声母同浊的154个结构中,各种结构的数量由多到少、所占比例由大到小,依次为:平平结构103个,占67%;入入结构34个,占22%;上上结构10个,占6%;去去结构7个,占5%。这两组数字表明,当并列的两个音节声调相同且声母同清或同浊时,各种结构的比例趋向完全一致,即:平平结构比例最大,入入结构比例次之,上上结构比例更次之,去去结构比例最小。
(3)前一音节的声母状况方面,在声母同清的146个结构中,全清声母居前者122个(前后音节的声母同为全清者106个,前一音节声母全清后一音节声母次清者16个),占84%;次清声母居前者24个(前一音节声母次清后一音节声母全清者19个,前后音节声母同为次清者5个),占16%。同样,在声母同浊的154个结构中,全浊声母居前者89个(前后音节的声母同为全浊者44个,前一音节声母全浊后一音节声母次浊者45个),占58%;次浊声母居前者65个(前一音节声母为次浊后一音节声母为全浊者35个,前后音节声母同为次浊者30个),占42%。这就表明,声母同清的结构中,全清声母音节居前者为多,次清声母音节居前者为少;声母同浊的结构中,全浊声母音节居前者为多,次浊声母音节居前者为少。
(4)全清或全浊声母音节参与方面,在声母同清的146个结构中,含有全清声母者141个(全清声母音节居前者122个,全清声母音节居后者19个),占97%;不含全清声母音节者5个,占3%。同样,在声母同浊的154个结构中,含有全浊声母者124个(全浊声母音节居前者89个,全浊声母音节居后者35个),占81%;不含全浊声母音节者30个,占19%。这就是说,同清结构中,一般都有全清声母音节参与;同浊结构中,一般都有全浊声母音节参与。
(四)主要结论概述
前面三个部分的结论,可以概括为以下三点:
1先秦汉语双音节并列式结构的音节排序有三种规律:(1)异声调双音节并列式结构的音节顺序一般为先平后仄(上、去、入),或先上后去/入,或先去后入;(2)同声调异清浊双音节并列式结构的音节顺序一般为先清音后浊音;(3)同声调同清浊双音节并列式结构的音节顺序一般为先全清/浊,后次清/浊。由此可见,先秦汉语双音节并列式结构的音节排序方法是层层二分,即第一层为平仄二分,第二层为同平或同仄基础上的清浊二分,第三层为同平或同仄且同清或同浊基础上的全清次清或全浊次浊二分。
2先秦汉语双音节并列式结构的声调搭配有两种趋势:(1)当两个音节声调相异时,平声音节和上声音节(平上/上平)、平声音节和入声音节(平入/入平)搭配的结构最多,而上声音节和去声音节(上去/去上)搭配的结构最少;(2)当两个音节声调相同时,平声音节和平声音节(平平)搭配的结构最多,去声音节和去声音节(去去)搭配的结构最少。
3先秦汉语双音节并列式结构的音节声母有一种倾向:在同清结构中,一般都有全清声母音节参与;在同浊结构中,一般都有全浊声母音节参与。
注释:
①排印错误指不具备两个音节或字形写别而难以认定者,如:材(或作伎)、赛暑、铁钺、陷庾。
②张博先生所列词表把所有结构按照意义关系分为“同义连用”、“类义连用”、“反义连用”三大类。本文为使结构类别清晰,移用张先生做法,但仅以另起段落方式显示类别。段落顺序依然是同义、类义、反义。另外,为节省篇幅,每个结构只采用出现频率相对较高的一种形式,如“姦宄”或作“姦轨”,本文只取“姦宄”。
【参考文献】
[1]丁邦新1969国语中双音节并列语两成分间的声调关系,历史语言研究所集刊39本2分。
[2]丁邦新1975《论语》《孟子》及《诗经》中并列语成分之间的声调关系,历史语言研究所集刊47本1分。
[3]陈爱文、于平1979并列式双音词的字序,《中国语文》第2期。
[4]周祖谟1985汉语骈列的词语和四声,《北京大学学报》第3期。
[5]竺家宁1997西晋佛经并列词之内部次序与声调的关系,台湾中正大学中国文学系《中正中文学术年刊》创刊号。
[6]张鸿魁1992《世说新语》并列结构的字序,《魏晋南北朝汉语研究》,山东教育出版社。
[7]张博1996先秦并列式连用词序的制约机制,《语言研究》第2期。
[8]赵小刚1996“前有浮声,后须切响”别解,《中国语文》第1期。
[9]李思明1997中古汉语并列式合成词中决定词素次序诸因素考察,《安庆师院社会科学学报》第1期。^
责任编辑:春华







