内容摘要：

关键词：中国美国研究者;研究美国

作者简介：

　 翻开中美建交30余年的历史，费正清、傅高义、兰普顿等美国“知华派”的大名早已为国人所熟知。其实，在中国也有这样一些人——他们有的是曾参与政策研究的前政界官员，有的是至今仍活跃在教学一线的知名学者，有的是开博客、写专栏的畅销书作家……

　　虽然经历不同、专长各异，但他们都长期关注中美关系，也渴望用自己的努力，为隔着浩瀚太平洋的这两个国家，搭起一座交流、互动、合作、友谊的学术和认知之桥。

资料图片：图为孙哲。

　　孙哲：用美国人的方式阐释中国问题

　　“中国如何作出对美决策”……在课堂上，清华大学中美关系研究中心的教授孙哲常常要面对美国学生提出这类问题。

　　“我喜欢给他们列举一些事实，让他们自己作判断。有时他们会觉得，我比他们还了解美国。”孙哲说。

　　从1990年赴美留学，到2000年作为“杰出人才”回国教书，孙哲在美国整整生活了十年。十年间，他经营过超市，也曾在大学和研究所任教。丰富的经历使他对美国学界和社会生活有着切身的认识，也深知要用美国人能理解的方式阐释中国问题。

　　2010年4月中旬，17名来自美国国防部、商务部、国土安全部、核管理委员会等部门的高级官员来华接受培训，课程包括“中美关系中的中国战略”“中国公共政策决策”等广泛内容，孙哲是这个项目的总负责人。

　　第一堂课，孙哲就用迪斯尼动画片《美女与野兽》中的“双面神”作比喻，向这些特殊的美国学生介绍中国和平发展的成就以及所要面对的挑战。“这样的短期培训更像方便面那样的速食品，但我希望至少能让他们明白中国人是怎么想的。”

　　这些美国官员相当于中国的厅局级干部，是美国政府部门重要的主管，在相当程度上决定着其所管理部门未来的对华决策乃至美国国策的制定和执行。