“如果说学术是海洋，那么学术期刊就是乘风破浪的舰队。学术‘走出去’，期刊必先行。”中国社会科学杂志社一位编辑对记者坦言。

　　立足世界文明交往的高度，从学术层面讲好中国故事、发出中国声音，是中国学术界责无旁贷的时代使命。学术期刊，作为刊发学术论文、推出研究成果、塑造学术形象的载体和平台，无疑站在中国学术走向世界的第一线。

　　当前，中国学术期刊界正在敏锐地把握时代脉搏，积极迈开“走出去”的步伐，不断拓展中国学术走向世界的空间。

　　学术期刊“走出去”方兴未艾

　　目前在全国哲学社会科学界，“走出去”的工作呈方兴未艾的势头。中国社会科学杂志社以《中国社会科学》为核心，科学规划、合理布局旗下的“一报六刊一网”，为推动中国学术走向世界做了大量实实在在的工作。

　　近年来，党和政府高度重视哲学社会科学，出台了种种政策措施，鼓励哲学社会科学创新体系建设和哲学社会科学“走出去”，为推动中国学术走向世界创造了良好环境，提供了宝贵机遇。

　　据记者了解，目前在全国哲学社会科学界，“走出去”的工作呈方兴未艾的势头。在中国学术期刊“走出去”的大潮中，中国社会科学杂志社以《中国社会科学》为核心，科学规划、合理布局旗下的“一报六刊一网”，为推动中国学术走向世界做了大量实实在在的工作。

　　1.“世界华文学术名刊高层论坛”首开华文学术期刊全球联合之先河。“两岸四地学术名刊高层论坛”是这一论坛的前身，在团结两岸四地学术期刊界、引领学术期刊发展方面已经发挥了重要的作用，升级为世界性的华文学术名刊高层论坛之后，其团结世界华文学术名刊、推动中国学术走向世界的作用更加令人瞩目。2012年10月，首届“世界华文学术名刊高层论坛”在俄罗斯莫斯科举行。会议签署了《实现华文学术期刊全球联合 促进知识传播与文明对话》的“莫斯科宣言”，将以传承、发展中华文化为本位，加强与其他国家、民族学术界、期刊界的交流，引领华文学术与国际学术展开平等而有尊严的对话，彰显华文学术价值与魅力。2013年9月，第二届论坛在澳大利亚悉尼举行。来自中国、美国、澳大利亚、新西兰等国家的华文学术名刊代表就“多元文化时代学术期刊的评价标准与学术使命”进行研讨，探讨数字化时代中国学术期刊走向世界之道。

　　2.《中国社会科学》英文版直接承载中国学术，打进世界学术圈。该刊是中国人文社会科学界资深的英文期刊，始终致力于向国际学术界推介中国学术成果。特别是近几年来，《中国社会科学》英文版的国外发行工作持续加强。泰勒·弗朗西斯集团的一份评估报告称，《中国社会科学》英文版“市场表现良好”。

　　3.设立《中国社会科学报》北美报道中心，为中外学术交流提供更加快捷有效的平台。2012年8月，该中心在华盛顿挂牌。近年来中国驻外媒体的数量虽然越来越多，但此前还没有专业的学术媒体，《中国社会科学报》北美报道中心的成立填补了这一空白。

　　4.2012年11月，《中国社会科学报》英文版——《世界学术报道》试刊。《世界学术报道》是世界第一份全球性学术专业报纸，其主要任务是将中国的优秀学术成果、学术资讯传播到世界，并将世界优秀学术成果介绍给国内学界，以英文工具传播中国声音，为提升我国的国际话语权、增强国家软实力服务。

　　5.2012年11月，“中国社会科学在线”英文频道正式开通上线。英文频道向世界传递中国学者的声音，为世界了解中国学界开辟了新的渠道。同时，《中国社会科学报》积极践行“走出去”战略，目前已建立起全球特聘记者网络，特聘记者72人，分布在29个国家。

　　6.创办“中美学术高层论坛”，成为中美学术界进行平等而有尊严的学术对话的标志性会议。该论坛是中国社会科学院秘书长、中国社会科学杂志社总编辑高翔在访美期间与美方达成的成果，每两年举办一届，在中国和美国轮流举办。至今举办的两届“中美学术高层论坛”分别将“传统”与“启蒙”作为研讨主题。2015年举办的第三届论坛将围绕“现代化”继续进行跨文明对话。来自中美的一流学者将济济一堂，展开对话交流，切磋砥砺，意义非凡。维思里安大学校长迈克尔·罗斯评价论坛是“中美学者间最高水平的对话”，“深层次地揭示了不同学科、不同文化间的跨际沟通与互鉴”。

　　7.创办“中拉学术高层论坛”。2012年11月，“首届中拉学术高层论坛”在巴西圣保罗召开。2013年10月，“第二届中拉学术高层论坛”在北京举行。同属第三世界的中拉有着相似的历史和发展经历，双方学术合作潜力巨大。

　　8.创办“中德学术高层论坛”，加强中国学术界与欧洲学术界的对话交流。2013年5月，“首届中德学术高层论坛”在广东省中山市举行，为中国与欧洲学界对话提供了新的平台。

　　在上述工作的基础上，目前，中国社会科学杂志社正在积极筹划出版《中国社会科学》法文版和俄文版、《中国社会科学文摘》英文版。《中国社会科学报》计划在法国巴黎建立欧洲记者站，俄罗斯记者站目前也进入酝酿筹备阶段。《世界学术报道》将在美国当地编辑、印制、发行。

　　中国社会科学杂志社近年来积极、持续、健康的“走出去”工作，是中国学术走向世界的一个缩影和集中体现。据《中国文化走出去年度研究报告（2012卷）》的不完全统计，目前我国人文社科类英文学术期刊共有41种，涵盖15个学科，包括经济类13种，国际问题研究类4种，法学、民族学、人口学类各3种，中国历史、文学、统计学类各2种，传播学、政治学、军事学、哲学、教育学、社会学、语言学类各1种，综合类2种。

　　凌风破浪、意气风发、快步“走出去”的中国学术，正在书写中国与世界文明交汇的新篇章。