内容摘要:由来自两国的8位学者对调查数据进行定量和定性分析,最后由哈佛大学中国问题专家江忆恩(Alastair Lain Johnston)和北京大学政府管理学院教授沈明明编辑完成,旨在明晰并解析中美民众对对方的态度,为决策者提供参考,为双方增信释疑、减少误判、预防危机提供民意支撑。理解民众态度利于全球稳定该项目发起于2011年,参与的中美机构和智库包括中国战略文化促进会、美国皮尤研究中心、北京大学当代研究中心以及美国威尔逊中心基辛格中美研究所等。他认为,中国的爱国者并未倾向于民族主义,他们虽然对本国感到骄傲,但也宽容地接受外来信息,因此美国人根本不必视中国的爱国者为有损美国利益的群体,美国需要在建设形象的同时不伤害中国人民的感情。
关键词:中国;态度;外交政策;江忆恩;民众意见;民族主义;调查;美国人;决策者;定性分析
作者简介:
近日,美国卡耐基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)发布调查报告《中美民众相互的理解和误解》(Perception and misperception in American and Chinese views of the other),报告依据两国智库合作完成的大规模民意调查,由来自两国的8位学者对调查数据进行定量和定性分析,最后由哈佛大学中国问题专家江忆恩(Alastair Lain Johnston)和北京大学政府管理学院教授沈明明编辑完成,旨在明晰并解析中美民众对对方的态度,为决策者提供参考,为双方增信释疑、减少误判、预防危机提供民意支撑。
理解民众态度利于全球稳定
该项目发起于2011年,参与的中美机构和智库包括中国战略文化促进会、美国皮尤研究中心、北京大学当代研究中心以及美国威尔逊中心基辛格中美研究所等。
此次发布的报告为该项目的第四份报告,同时也是该项目的核心内容。据报告作者之一、卡耐基国际和平基金会资深研究员史文(Michael D. Swaine)介绍,该项目建立的初衷是考虑到中美两国人民彼此间的观点很有可能直接或间接影响两国双边关系和外交政策。虽然数据采集和分析之间相隔了3年,但是史文认为,一方面,结构性问题的改变是很缓慢的,例如身份认同、国家地位、对现有政策的支持以及对威胁的理解等,很多观点都可能在一段时间内持续;但另一方面,他表示希望通过此项目建立一个长期的数据库,进行年度或者双年度调查,看看哪些观点或者态度短期内发生了改变。他认为,越是能够准确地理解两国民众的态度,就越能够为建立更加稳定的亚太和全球环境作贡献。
美国需不伤害中国人民的感情
美国南加州大学国际关系教授布莱恩·C.拉斯本(Brian C. Rathbun)在报告中分析,中美民众对对方的认知有较大差距,即自己看待自己和对方看待自己的观点非常不同。在受访的中国民众眼中,美国总体上名声不太好,他们不信任美国人,但仍尊重美国人勤奋、创新等优点。而很多受访的美国人则认为美国的霸主地位正在衰落,会出现多样化的世界秩序。
拉斯本认为,中国民众对于美国的态度是很复杂的,很难用简单的好或者坏来概括。他提醒决策者注意,应当把中国的爱国者和民族主义者分开,因为以往很多对中国民众观点的分析都集中于民族主义。他认为,中国的爱国者并未倾向于民族主义,他们虽然对本国感到骄傲,但也宽容地接受外来信息,因此美国人根本不必视中国的爱国者为有损美国利益的群体,美国需要在建设形象的同时不伤害中国人民的感情。







