11月27日，北京美丽的雁栖湖畔迎来了“2014中欧文化高峰论坛：迈向后2015的可持续发展世界”。来自欧盟和中国的政界、学界代表齐聚一堂，围绕“可持续发展”这个主题展开了热烈探讨。

　　论坛开幕当天下午，中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在中南海紫光阁会见出席“2014中欧文化高峰论坛”的欧盟委员会国际合作与发展委员内文·米米察等一行。刘延东祝贺论坛在京成功举办。她指出，中方高度重视欧盟和中欧关系，愿同欧方一道执行好《中欧合作2020战略规划》，希望双方深化中欧两大文明之间的对话、交流与合作，为人类社会的繁荣进步作出贡献。

　　内文·米米察，意大利前总理恩里科·莱塔，欧洲国际跨文化研究院院长阿兰·李比雄，中国世界政治研究会荣誉会长、第十、第十一届全国政协副主席、中国社会科学院原院长陈奎元，中国社会科学院院长、党组书记、学部主席团主席王伟光等出席了论坛。论坛开幕式由中国社会科学院副院长、党组成员蔡昉主持。

　　“在交流中超越，在超越中交流”

　　王伟光在开幕式主题发言中指出，今年是中欧关系史上的里程碑。今年春，习近平主席访问了欧盟，这是中国与欧盟1975年建立外交关系以来，我国国家元首对欧盟总部的首次访问，极大地丰富了中欧全面战略伙伴关系内涵，开辟了中欧关系发展的新篇章。习主席在访欧时明确提出，中欧“要从战略高度看待中欧关系，将中欧两大力量、两大市场、两大文明结合起来，共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系”，“要建设文明共荣之桥，把中欧两大文明连接起来”。他明确要求我们中欧“共同努力，促进人类各种文明之花竞相绽放”。

　　论坛确立的主题是“迈向后2015的可持续发展世界”。王伟光强调，这个主题无论是对中国，还是对欧洲，都有很强的现实意义和针对性；对于中欧在经济、社会、环境可持续的领域里继续加强合作与协调，是十分及时、十分必要的。

　　王伟光指出，世界的发展能否确保可持续性、怎样确保可持续性，已经是摆在我们地球村里所有人面前的大问题。中欧的学者、专家、思想者和智库围绕这个大问题展开跨越各自局限的对话、对谈、讨论、争论，不仅将有助于加深中欧的学术思想文化艺术界之间对这个问题的了解、理解，看到彼此对这个问题的不同视角、不同方法，而且将有助于中国和欧盟在这个问题上彼此协调、协商、合作，有助于中欧的人民在这个问题上互相之间的理解、尊重、互惠、互利。

　　王伟光说，我国先哲孔子说过，“知之为知之，不知为不知，是知也”。这与亚里士多德说的“我只知道我并不知道”其实是在阐发同一个深刻而浅显的道理，那就是：学无止境，思无尽头。我们都对求知有着执着的追求，也都主张文化多样性、文明互鉴性。跨文化交流的意义，其实就是要取人之长，补己之短：一方面继承和发扬自己的优秀传统和思想文化资源，另一方面又超越各种傲慢和偏见，在交流中超越，在超越中交流，实现真正的平等和互惠，最后形成面向未来、面向人类的新文化、新知识、新智慧。

　　内文·米米察高度赞赏中国政府在消除贫困方面取得的巨大成就。他表示，中国在很多领域提前实现了千年发展目标，中国对全世界千年发展目标作出了巨大贡献。有人估计在过去30年中，世界贫困人口的减少，有80%来自中国，这些都是非常了不起、值得祝贺的进展。

　　内文·米米察同时指出，国际社会依然面临各种艰巨的新老挑战，没有任何一个国家或一个组织可以单独应对这些挑战。各国政府、企业、社会组织等都应该团结起来，做出相应的努力。“我们相信2015年将被历史铭记，并成为国际社会共同来制定2015年后发展目标的重要年份，同时也能够就气候变化达成新的一致，为未来的团结、合作奠定一个坚实的基础。”他说。

　　不同维度看“可持续发展”

　　作为世界第二大经济体，中国的经济增长历来受到世界的关注。资料显示，在过去大约四五年的时间里，中国经济增长速度逐渐有所减缓。在最近十几个季度中，中国的经济增长速度已经低于过去35年9.8%的平均增长速度，于是世界上出现了一些所谓的“唱衰中国论”。对此，蔡昉表示，这种论调是站不住脚的，“我们经历了一个从人口红利到改革红利的发展过程，人口红利不再支撑中国经济以两位数速度增长，但是改革红利可以保证中国经济继续保持合理适度的经济增长速度”。他表示，中国未来的经济发展还有很大的潜力。

　　“中国成功的经济发展模式在减少本国贫困人口以及促进经济可持续发展方面显示了巨大的能量。”英国国际发展部首席经济学家、牛津大学教授斯特凡·德尔康表示，非洲还有许多贫困人口和国家，解决贫困问题或许可以从中国经验中得到相关启示。在他看来，“‘授人以鱼不如授人以渔’，中国政府这种通过经济高速发展实现劳动力更好就业、进而提升自己收入水平的减贫模式，值得非洲最贫困国家借鉴，但要因地制宜，注意创新。”

　　城镇化发展过程中的“社会维度问题”是与会专家关注的一个焦点。中国社会科学院城市发展与环境研究所所长、中国城市经济学会副会长潘家华认为，中国在社会保障领域近年来进展颇多，为城乡居民设立最低保障和各种社会救助，实现了对贫困群体制度上应保尽保等，“然而，我们在公共服务领域依然存在一些问题，比如各地公共服务水平存在较大差异等”。潘家华表示，要深化国际合作，不仅要学习西方国家在社会政策领域、制度安排和路径选择方面的优点，也要在管理技术等领域加以借鉴。

　　世界资源研究所欧洲局主任凯蒂·范德海登等欧盟专家从环境维度探讨了国际合作对可持续发展的重要性。她认为，美国在某些领域对环境造成的负面影响依然比一些发展中国家严重，人类未来如果期待一个更好的环境，就需要与发展中国家一道解决这些难题。与会专家学者认为，环境问题需要全球共同治理，协调发展，中国与西方要彼此借鉴。

　　加强中欧文化交流

　　自上世纪90年代以来，我国进入了一个快速城镇化时期，城镇化率从18%提高到52%，随之而来的是各种城市问题的日益凸显。如何走可持续的城镇化道路，让城市健康发展成为时下学者关注的焦点？上海社会科学院院长王战表示，当前，中国和其他国家都面临着如何发展新型城镇化的问题。“我认为，中国新型城镇化发展过程中，首先要把城市群发展好，以此带动小城镇的发展。”王战强调，“除了城市群之外，我们还应当因地制宜，发展一批文化和旅游相结合的人文旅游小城镇，比如，西部地区有着优质的旅游资源，随着高铁建设的快速发展，必将迎来新的发展机遇。”

　　欧洲群体（Eurogroup）主席埃维·于文认为，在当前全球化时代，加强中欧之间的合作势在必行。他认为，“在中国文化当中，遵从人与自然和谐相处，也就是天人合一的文化理念其实也可以在经济发展过程中发挥其独特的价值内涵。欧洲人应该从古老的中国文化当中吸取养分，特别是天人合一的理念。”

　　中欧文化交流源远流长。“在很大程度上，法国的启蒙主义运动，跟中国文化、中国的儒家传统是有联系的。”中国社会科学院文学研究所所长陆建德表示，我们要继续秉承跨文化的理念，要落实在具体的行动、具体的文化艺术品、具体的建筑上。此外，他表示，在城市化的发展进程中，需要加深、加强可持续意识。从城市文化和城市建设的角度讲，就是要明确城市的公共性、城市美学的公共性。

　　此次论坛由中国世界政治研究会、欧盟发展与合作总司主办，中国社会科学院欧洲研究所、欧洲国际跨文化研究院承办。